?

Log in

И снова про китайский язык. Ура, у меня получилось! Вчера одолела-таки я ступень, к которой стремилась. Мой интенсив-курс благополучно отработан. Знания теперь соответствуют HSK2.

Посмотрим как это будет дальше - на практике. Ведь в повседневной устной речи немного сложнее даются многие моменты, чем теоретические знания, даже подкрепленные соответствующим сертификатом пройденного уровня. Но могу сказать, что я сейчас уже могу читать-переводить тексты, написанные иероглифами (не сложные, конечно), понимаю фонетику, построение предложений и на бытовом уровне написать - объясниться тоже смогу.
Читать дальше...Свернуть )

Все-таки ни один иностранный язык до сих пор не был мне столь интересен, как китайский… С одной стороны он кажется совершенно непостижимым, таким другим, таким сложным в понимании. С другой - с каждым разом он затягивает тебя все больше.

Это не просто язык, это целая культура. Тут и история, и иероглифы, и пиньинь транскрипция. Помню, когда начинала с энтузиазмом учить китайский язык самостоятельно, постоянно сталкивалась с проблемой произношения. Все-таки самостоятельно поставить верное произношение невероятно сложно. Это в английском если скажешь ломано фразу либо слово - тебя поймут. А в китайском этот номер не пройдет. Там чуть-чуть звук не тот или не тем тоном сказал - уже получил другое слово и другой смысл.

Читать дальше...Свернуть )

Счастье любит тишину...

Вот только не сразу мы это понимаем)
Интересно, я сейчас нахожусь в том возрасте и в том времени, когда не хочется рассказывать о своей жизни
. Пусть она будет моей и со мной. Не хочется рассказывать о любимом человеке, о личной жизни, даже радость за своих любимых детей не хочется делить с кем-то  просто-так.  Вот такой наступил период.

Я много путешествую по свету, и я не устаю познавать этот потрясающий мир. Я даже не могу на раз-два вспомнить и перечислить все страны, где я была (это во всяком случае займет немало времени))) Потому что этих стран не 10 и не 15… И не мне кажется, познавать этот мир я никогда не устану.

Хотя нет-нет. Я пока буду путешествовать.

Но,  думаю, что лет в 60 (если Бог даст столько лет жизни) я куплю большой домик где-нибудь на Кубани, чтобы природа обалденная и родник чтобы рядом бил. Я заведу самый настоящий садовый участок (я обожаю ландшафтный дизайн)!!! Бассейн большой, баня, да такая-  уххх!

И вот такой мне видится моя пенсия. А гости - дети, внуки (само, собой)! Ну и пара гостевых домиков для туристов. И только иногда (ну по крайне мере раз в год я все-таки буду выезжать в другие страны, туда, где у меня уже появилось много друзей. Если здоровье позволит, конечно). Ну а пока меня все устраивает и в городе Сочи. Пока я живу здесь и мне тут очень-очень нравится.

P.S. На самом деле я так счастлива и рада, что когда-то ( лет 7 или 8 назад это было?) решилась в корне изменить свою жизнь! Единственное , о чем жалею, почему не раньше? Сколько лет потеряно на бесполезную проходящую пустую суету… Но… Однажды мудрый человек сказал мне. Значит раньше ты не была к этому готова… Вот и весь ответ! Будьте счастливы!


Фото от 31 декабря 2015 года. Малайзия. Остров Лангкави.  В ночь на ДР второй половинки.
В этом году мне будет 45. А сыну  скоро  26 лет ))))))) Даже не верится.

Сегодня Пасха, накануне пекла куличи.
В этот раз получились самые вкусные, чем когда-либо пробовала.
Ароматные, во рту просто тают. Только по этому рецепту теперь и будут печь. Просто обалденные!


Читать дальше...Свернуть )
Алексей и Алена с нами - своими мамами)))
Или 你好!我 很 喜欢中国文化… Что по-русски значит – Привет, мне очень нравится китайская культура.
Вот кто бы мне раньше сказал, что я буду учить китайский – наверное, не поверила бы.  И если бы знать, во что я вляпаюсь… Этот язык просто несопоставим с европейскими, он такой сложный, такой… другой. Но вот как-то так вышло.
Поскольку я уже не один год часто ездила в Китай, то сама понемногу интересоваться иероглифами и запоминать их. Мне много приходится общаться с китайцами, договариваться и каждый раз эта потребность становится все выше и выше. В итоге, не то, чтобы  под влиянием сиюминутных эмоций, а именно взвешенно и обдуманно,  я взялась за китайскую грамоту. И просто попала в другой мир.
Сначала казалось, что для меня это невозможно. Просто нереально запомнить (все ж таки и возраст то не студенческий!). И даже невозможно воспринять на слух. Не то, чтобы сами иероглифы в написании (с ними у  меня как-то проще), а вот именно звучание. Ах уж эти тональности! В китайском языке их множество. Я познаю государственный китайских путунхуа, и то – в нем четыре тональности и пятая нейтральная. А взять гуандунхуа, на котором разговаривают к примеру, в  том же Гуанчжоу. Там 9 тональностей! Я вообще не знаю - как это вопринимает ухо! Как они различают их на слух?!
kitajskij-yazyk2
Читать дальше...Свернуть )
Я все еще на острове. Здесь время имеет другое восприятие. Оно течёт по-другому... В наш домик периодически по утрам забегают ящерицы. Светает здесь поздно. Зато с утра хорошо купаться. В воде нет медуз и солнце не так палит. В обед же лучше прохлаждаться в домике или на терассе. Ты никуда не спешишь... Никто не спешит... Все находятся будто бы в другом измерении.
Рождество. На столике терассы сладкий ананас и сангрия в фигурной бутылочке в форме Веселого Будды. Забавно. Рождество и Будда. Будда - и сангрия... Сангрия само по себе - фруктовые вино, вернее, винный напиток, в котором всего 7 градусов. Для Рождества самое то. Красное, ароматное, лёгкое и праздничное...
IMG_20150107_145326
2015 год. 1 января. Прекрасное новогоднее утро. Белый песок, зелёные пальмы, голубое море. Птичьи трели, шум волн. Не надо никуда спешить. Рай. Жизнь прекрасна! На террасе на столике ждёт огромный спелый ананас и два желтых манго. Солнышко светит сквозь пальмовые листья у окна.
Да... Такой ананас ем впервые. И тут понимаю, что настоящего ананаса то я и не ела до сей поры... Так вот он на самом деле какой бывает. Сочный, сладкий, не нисколько не вяжущий. Сок просто стекает и наполняет блюдо под фруктом все больше и больше. И его просто можно пить. Никакой соковыжималки не надо. Сахарный сок и сахарный ананас. А манго оказался с хвойным привкусом... Потрясающе... Ну, Новый год же. Елочный вкус очень кстати. )))
Читать дальше...Свернуть )

Новогодний самолет)))

31 декабря 2015 года я покидала Бангкок с его наступающим 2558 годом. Сначала самолетом до Куала-Лумпур, где как обычно улыбнулась веселому малайскому языку ( такси- керета, выход- келуар и т.д.), потом маленький новогодний самолет Эйр Азии доставил нас до далёкого островка в адаманском море, на территорию земли беспошлинной торговли - остров Лангкави. Рейс задержался примерно на час, на улице в Куала-Лумпур намечался дождь, небо покрыли грозовые тучи. И весь народ собравшийся потусоваться на Лангкави уже начал опасаться, не придётся ли встречать Новый год в аэропорту.Читать дальше...Свернуть )
IMG_20150101_090111

Тэги:

Навстречу 2558 году...

Ну вот, мы уже и в Бангкоке... Таиланд. Страна восходящих улыбок... Домики духов около зданий, потрясающей красоты храмы. Повсюду нам улыбаются и поздравляют с наступающим. Знакомые фигурки слоников из живой зелени. Разноцветные машинки, фургончики тук-туки, массажные салончики на каждом углу. А вот и календарики на следующий, 2558 год... Я уже писала как-то, что здесь летоисчисление идёт не со дня Рождества Христова, а со дня ухода Будды в нирвану. Так что Тай живёт на 543 года "вперёд" нас. И встречают здесь 2558 год.
Читать дальше...Свернуть )